i18nguy.com popular Nov 18, 03 03:15 pm — Here is a list of incorrect translations that are great embarassments to the marketing departments that allegedly created them.
0
Nov 18, 03 04:02 pm
"The name Coca-Cola in China was first rendered as Ke-kou-ke-la. Unfortunately, the Coke company did not discover until after thousands of signs had been printed that the phrase means "bite the wax tadpole"
Ahahaaaaa...too funny.
Soylent Green is you.
Nov 18, 03 07:56 pm
Pepsi
In Taiwan, the translation of the Pepsi slogan "Come alive with the Pepsi Generation" came out as "Pepsi will bring your ancestors back from the dead."
Bwahahaha::grin::
Constantly consuming. Conquer and devour....
Want to Post Comments?
Register for a free account or log in to an existing account.
Popular Stories
Today's Top Users
Funny Tags
Kalika
Oh I love these.